【文/ 黃郁軒】
「繪本創作小祕辛」這個單元，是想要來跟大小讀者分享一下繪本的幕後製作過程，說「祕辛」可能是誇張了點，但因為平常大家接觸到的，通常都是已完成的出版品，這次就帶大家一窺繪本創作的幕後花絮唷！
有沒有想過，畫一張圖，跟畫一本繪本，有什麼不同呢？是不是覺得，把很多張圖串在一起，配上文字，就成為繪本了呢？其實這兩者可是大不同的呢！
簡單來說，構思繪本的時候，必須以「書」為一個單位結構去做思考。而畫單張圖的時候，考量的範疇則單純是「一個畫面」。
結構的不同
繪本的的結構，包括封面、封底、書背、蝴蝶頁、內頁等，還包括排版、文字與字體的設計，注意一下你手邊的繪本，有時不僅僅是內頁，封底、蝴蝶頁上的圖案，可能都已經是故事的一部分，或呼應到故事主題。
而書的左右頁打開後，會互相連為一個畫面，我們稱之為「跨頁」，跨頁因為是兩個單頁相加，跨頁的比例會跟單頁的比例不同，有時也會利用這個比例的變化，讓畫面的效果更好。譬如橫式的繪本，展開後的跨頁是非常窄長的長方形，假如用來表現大草原、城市的天際線等，因為能將左右視野拉寬，就可達到更戲劇化的效果。
假如此書又是立體書、翻頁書，或者像這次《與狗店長樂讀詩》是操作機關書等等，是需要特殊結構與刀模的作品，需要考量的組成元素又更多更複雜了。
繪本為圖文合奏
繪本中除了圖像，最重要的是還有文字（當然有一種特別的「無字書」除外），圖與文兩者，應該是像雙重奏一樣，互相搭配，用彼此的強項，達到互補的作用，譬如說文字擅長聲音、器氣味的描述，而圖畫容易表現顏色、形狀等等，而單幅插畫，通常著重在視覺畫面的營造。
因此構圖時，除了要預留空間以加上文字，還要考慮加上文字後是否平衡。
而有時「文字」也是融入畫面的一種圖像，通常會選擇與故事或圖像風格一致的字體，但有時也會根據內容需要，故意將字放的很大或顛倒、選擇特殊的字型，或刻意使用手繪文字等，都是營造更多閱讀趣味與故事性的方法。
繪本的圖像具有連貫性與故事性
而繪本的內頁，雖然也是由一連串的單張插圖組成，但是因為有「故事」貫串其中，所以每個畫面，都需要連慣性跟故事性，也因此需要考量邏輯、時間序等的問題。
而書有閱讀的「方向」，有時在構圖也會利用到視覺的方向性，譬如說左翻書，因為閱讀的慣性是由左往右走，所以當主角面向右邊時，會有前進的感覺，反之則有阻礙、回頭的感覺。
而閱讀一本書，有「翻頁」這個動作，也可以利用這個「翻頁」的瞬間，設計故事情節中的驚喜。
當然，繪本還有更多奧妙的地方，以上就先跟大家簡單分享「繪本」與「插畫」的不同囉！
