【文/ 黃郁軒】
歷經一年多的籌備與製作,我們的原創繪本《與狗店長樂讀詩》系列,終於終於終於,在今年的7月下旬上市了,現在大家走進各大圖書通路的童書區,應該都可以看到繪本的蹤影囉!第一次在書店看到繪本躺在新書平台區的時候,心裡真是覺得有點不可思議。
此系列的主題是「唐詩」,沒錯,就是古典文學中的「唐詩」,會選擇這個主題,是因為我們期待能透過累積千年的經典,給孩子最棒的文化養分,而這,將會是他們一生都享用不盡的禮物。關於作品,則運用了創新的繪本創作手法,絕對顛覆你對經典詩詞的刻板印象,要帶著大家徜徉詩海,一起共讀、樂讀唐詩,同時滿足小小孩文學、語言、美學、認知、手指肌肉的全方位發展,乘著唐詩的翅膀,開始探索世界的美好。
雖然已經做過很多繪本,但這次,真的跟之前單純作為圖像作者,感受完全不同,除了以往我較擅長處理的圖像外,這次也包辦中英文的文字創作,繪本字雖少,卻不代表簡單,就是因為文字量少,所以必須字字精準,有時候為了該多一個字或少一個字,來來回回跟夥伴討論好久。同時因為這次的作品是操作書,還要費心刀模的設計,必須兼顧結構上的可行度,和動態劇情的合理性。
就這樣,從選擇題材、圖文規劃、內容發想、刀模設計、排版校稿,到尋找印刷廠、洽談經銷商、參加比賽展覽,幾乎是一首包辦了繪本寶寶的生產過程,還記得那時候打開包裹,拿出第一本打樣時,心中難以言喻的悸動心情。
說實在,也是一路摸索、跌跌撞撞,中間也曾經質疑自己,也曾經惶恐不安。
「我真的可以完成嗎?」
「大家會喜歡我的作品嗎?」
非常感謝身邊親友一路的陪伴跟鼓勵,從籌備期間開始,到文字校稿、樣書試閱、推薦文提供,一路到參加文創之星、台灣文博會,都給予支持跟協助,還有好多讀者朋友們的關注跟鼓勵,跟公司夥伴的共同努力,真的,非常謝謝你們。
以下就是四季系列的四本繪本,下次再來聊聊更多創作的過程跟故事囉!
讀者朋友們若有任何心得、意見與回饋,都非常歡迎在 Smohouse思默好時粉絲團留言討論唷!
往後也會繼續為台灣的小讀者們,創作更多屬於我們的原創作品。後續也將有繪本特展與說故事等各種活動,敬請期待!(心)